寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟哀吾生之须臾羡长江之无穷翻译_寄蜉蝣于天地

1、寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟意思：（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。

2、出自北宋苏轼的《前赤壁赋》。

3、一、所在原文选段苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。

(资料图片仅供参考)

4、寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。

5、哀吾生之须臾，羡长江之无穷。

6、挟飞仙以遨游，抱明月而长终。

7、知不可乎骤得，托遗响于悲风。

8、”二、翻译我的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”客人回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一片郁郁苍苍。

9、这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船首尾相连延绵千里，旗子将天空全都蔽住，面对大江斟酒，横执长矛吟诗，本来是当世的一位英雄人物，然而现在又在哪里呢？何况我与你在江中的小洲打渔砍柴，以鱼虾为侣，以麋鹿为友，在江上驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒，如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小。

10、唉，哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽。

11、想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。

12、知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

13、”扩展资料一、创作背景《赤壁赋》写于苏轼被贬谪黄州期间。

14、二、赏析此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。

15、全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位。

16、“情、景、理”融合。

17、全文不论抒情还是议论始终不离江上风光和赤壁故事，形成了情、景、理的融合。

18、通篇以景来贯串，风和月是主景，山和水辅之。

19、作者抓住风和月展开描写与议论。

20、文章分三层来表现作者复杂矛盾的内心世界：首先写月夜泛舟大江，饮酒赋诗，使人沉浸在美好景色之中而忘怀世俗的快乐心情；再从凭吊历史人物的兴亡，感到人生短促，变动不居，因而跌入现实的苦闷。

21、最后阐发变与不变的哲理，申述人类和万物同样是永久地存在，表现了旷达乐观的人生态度。

22、写景、抒情、说理达到了水乳交融的程度。

23、三、作者简介苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家乌台诗案这一巨大打击成为苏轼一生的转折点。

24、新党们非要置苏轼于死地不可，救援活动也在朝野同时展开。

25、不但与苏轼政见相同的许多元老纷纷上书，连一些变法派的有识之士也劝谏神宗不要杀苏轼。

26、王安石当时退休金陵，也上书说：“安有圣世而杀才士乎？”在大家努力下，这场诗案就因王安石“一言而决”，苏轼得到从轻发落，贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使。

27、黄州团练副使一职相当低微，并无实权，而此时苏轼经此一役已变得心灰意冷。

28、苏轼到任后，心情郁闷，曾多次到黄州城外的赤壁山游览，写下了《赤壁赋》、《后赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等名作，以此来寄托他谪居时的思想感情。

29、公务之余，他带领家人开垦城东的一块坡地，种田帮补生计。

30、“东坡居士”的别号便是苏轼在这时起的。

31、参考资料来源：百度百科—赤壁赋。

本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。